<h1>◯”Détails relatifs à la campagne de préinscription</h1> <ul><li>Les personnes préinscrites comprennent celles qui s’inscrivent sur le site Web « Gudetama Touch!» et les sites affiliés.</li><li>La participation sera annulée si l’un des événements suivants se produit :</li></ul> <ol><li>En cas de violation des conditions générales de « Gudetama Touch!» ou des règles.</li><li>En cas d’annulation de l’abonnement à la liste de diffusion « Gudetama Touch!».</li><li>Si l’appareil mobile de l’utilisateur n’est pas compatible avec « Gudetama Touch!».<ul><li>La liste des prix et le calendrier applicables à la campagne de préinscription pourront être modifiés sans préavis.</li><li>Les utilisateurs qui se préinscrivent sur des sites tiers seront régis par les conditions générales desdits sites.</li><li>Nous ne sommes pas en mesure de répondre aux questions concernant le contenu, la date de sortie officielle et les fonctionnalités bonus de « Gudetama Touch!».</li><li>La campagne de préinscription est administrée par CyberStep, Inc. et ne présente aucun lien avec Apple Inc., Google LLC, Twitter Inc., LINE., Instagram, Facebook Inc. et leurs filiales.</li><li>L’adresse e-mail enregistrée pour la campagne de préinscription ne sera pas utilisée à d’autres fins, et nous nous dégagerons toute responsabilité liée à un préjudice portant sur de telles communications après l’expiration de la campagne.</li><li>La préinscription ne pourra pas être annulée une fois l’inscription finalisée.</li></ul></li></ol>

<h1>Adresse e-mail et inscription</h1> <ul><li>Après avoir saisi votre adresse e-mail dans le « formulaire d’inscription », vous serez tenu de lire et d’accepter les conditions générales. Les personnes effectuant une préinscription doivent aussi confirmer ce qui suit :</li><li>L’adresse e-mail indiquée est correcte.</li><li>L’adresse e-mail est en mesure de recevoir des messages provenant du domaine @cyberstep.com, sans qu’ils soient analysés comme du courrier indésirable.</li><li>L’adresse e-mail doit être en mesure de recevoir des notifications au sujet des services « Gudetama Touch!».</li><li>Veuillez ne pas supprimer le mail confirmant votre inscription jusqu’à la remise du/des prix.</li></ul>

<h1>Twitter et inscription</h1> <ul><li>Une fois que vous suivez le compte officiel Twitter « Gudetama Touch!», veuillez lire les conditions générales de la campagne de préinscription.</li><li>Après avoir participé à la campagne de préinscription, vous ne serez plus en mesure de participer à la campagne si vous bloquez ou cessez de suivre notre compte officiel sur Twitter.</li><li>Aucun message de confirmation ne sera envoyé une fois l’inscription effectuée.</li></ul>

<h1>Facebook et inscription</h1> <ul><li>Une fois que vous suivez la page officielle Facebook « Gudetama Touch!», veuillez lire les conditions générales de la campagne de préinscription.</li><li>Après avoir participé à la campagne de préinscription, vous ne serez plus en mesure de participer à la campagne si vous bloquez ou cessez de suivre notre page officielle sur Facebook.</li><li>Aucun message de confirmation ne sera envoyé une fois l’inscription effectuée.</li></ul>

<h1>LINE et inscription</h1> <ul><li>Une fois que vous ajoutez le compte officiel LINE « Gudetama Touch!» à votre liste d’amis, veuillez lire les conditions générales de la campagne de préinscription.</li><li>Après avoir participé à la campagne de préinscription, vous ne serez plus en mesure de participer à la campagne si vous bloquez ou retirez notre compte officiel LINE de votre liste d’amis.</li><li>Aucun message de confirmation ne sera envoyé une fois l’inscription effectuée.</li><li>Les messages futurs concernant le service pourront être envoyés au compte enregistré.</li></ul>

<h1>Instagram et inscription</h1> <ul><li>Une fois que vous suivez le compte officiel Instagram « Gudetama Touch!», veuillez lire les conditions générales de la campagne de préinscription.</li><li>Après avoir participé à la campagne de préinscription, vous ne serez plus en mesure de participer à la campagne si vous bloquez ou cessez de suivre notre compte officiel sur Instagram.</li><li>Aucun message de confirmation ne sera envoyé une fois l’inscription effectuée.</li></ul>

<h1>Weiboでの登録の場合</h1> <ul><li>「Gudetama Touch!」公式Weiboアカウントをフォローいただいた時点で、本事前登録キャンペーンの注意事項をご一読およびご承諾されたものとみなします。</li><li>本事前登録キャンペーンへ参加後、該当公式アカウントをブロックまたは削除されますと、キャンペーン参加可能対象外となります。</li><li>登録完了のご連絡はお送りいたしませんので、予めご了承ください。</li></ul>

<h1>Weixinでの登録の場合</h1> <ul><li>「Gudetama Touch!」公式Weixinアカウントを友達登録いただいた時点で、本事前登録キャンペーンの注意事項をご一読およびご承諾されたものとみなします。</li><li>本事前登録キャンペーンへ参加後、該当公式アカウントをブロックまたは削除されますと、キャンペーン参加可能対象外となります。</li><li>登録完了のご連絡はお送りいたしませんので、予めご了承ください。</li></ul>

<h1>カカオトークでの登録の場合</h1> <ul><li>「Gudetama Touch!」公式plusカカともアカウントと友達登録いただいた時点で、本事前登録キャンペーンの注意事項をご一読およびご承諾されたものとみなします。</li><li>本事前登録キャンペーンへ参加後、該当公式アカウントをブロックまたは削除されますと、キャンペーン参加可能対象外となります。</li><li>登録完了のご連絡はお送りいたしませんので、予めご了承ください。</li></ul>

<h1>Obtention des prix</h1> <ul><li>Les participants doivent avoir terminé le tutoriel du jeu pour être admissibles à recevoir les récompenses de la campagne de préinscription.</li><li>Les participants ne recevront pas plus d’un prix, celui-ci sera obtenu dans le jeu.</li></ul>

<h1>Campagne peluche</h1> <ul><li>Le ou les gagnants potentiels seront choisis au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues via Twitter, Facebook, Instagram, Weibo, Weixin, Wechat et par e-mail.</li><li>Les probabilités de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.</li><li>·Les gagnants seront informés via l’adresse e-mail qu’ils auront indiquée, ou via leur compte de médias sociaux.</li><li>Les gagnants qui ne peuvent pas être contactés au moyen des coordonnées fournies, ou qui ne répondent pas à temps, verront leur participation annulée.</li><li>Les participations des gagnants dont les paramètres de confidentialité nous empêchent de les contacter seront également annulées.</li><li>Sous réserve de certaines circonstances, les gagnants seront contactés une seule fois.</li></ul>

<h1>Campagnes Twitter/Facebook/Instagram</h1> <ul><li>Elles sont ouvertes aux personnes qui ont un compte sur au moins un de ces médias sociaux.</li><li>Les données et messages transmis peuvent engendrer des frais.</li><li>Les participants sont limités à une inscription par foyer.</li><li>Nous ne répondrons pas aux demandes de renseignements relatives aux gagnants ou aux critères permettant de les sélectionner.</li><li>Si vous gagnez un prix, vous ne pourrez pas le vendre, le transférer, le céder ou l’échanger contre de l’argent ou autrement.</li><li>Toutes les informations, personnelles ou autres, fournies dans le cadre de cette promotion seront traitées conformément à ces conditions générales et à notre politique de confidentialité.</li><li>Les participants pourront être disqualifiés à tout moment et sans préavis en cas de violation de ces conditions.</li><li>Chaque prix sera remis « en l’état », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Nous nous dégageons de toute responsabilité en cas de colis perdu, envoyé à une adresse erronée, retardé ou volé.</li><li>·Nous nous réservons le droit de modifier ou d’annuler une promotion à tout moment et sans préavis.</li><li>Les participants pourront être disqualifiés à notre entière discrétion, pour quelque raison que ce soit, y compris les suivantes :<ol><li>Un participant n’est pas admissible à titre d’utilisateur de l’un des réseaux de médias sociaux.</li><li>Un participant, le cas échéant, a cessé de suivre le compte promotionnel officiel, a supprimé un retweet de promotion ou un « J’aime » d’un message promotionnel</li><li>Le compte d’un participant est privé ou a été supprimé.</li><li>Les coordonnées d’un participant sont erronées, manquantes ou indisponibles.</li><li>Un participant a été disqualifié pour d’autres raisons.</li></ol></li></ul>

<h1>Weiboプレゼントキャンペーンについて</h1> <ul><li>キャンペーンの参加にはWeiboのアカウントが必要です。</li><li>本事前登録キャンペーンの応募時や当選通知、個人情報送信時に発生するインターネット接続料や通信料は、応募いただくお客様ご本人様のご負担となります。</li><li>当選に関しましては、お一人様1回限りです。</li><li>抽選方法や抽選結果につきましてはお問い合わせいただきましてもお答えできません。</li><li>当選の権利はご本人様のものとし、他者への譲渡、換金を行うことはできません。また、賞品の転売行為を禁止いたします。</li><li>当選者へはWeiboにてご連絡先をお聞きします。お聞きしたご連絡先は本キャンペーン意外の用途では一切使用せず、本キャンペーン終了後に責任を持って破棄いたします。</li><li>不正行為があると判断した場合は、該当者の応募および当選の権利を無効とすることがあります。</li><li>送付時に生じたいかなる損害に関しても、当社に故意または重大な過失がある場合を除き、当社は一切の責任を負いかねます。</li><li>本事前登録キャンペーンは予告なく中止または変更する場合があります。当該中止または変更に関して当社は一切の責任を負いません。</li><li>以下の項目に該当する場合には当選が無効となります。予めご了承ください。<ol><li>本キャンペーンの参加条件を満たしていない場合</li><li>当選の連絡までに公式アカウントのフォローを外す、または本キャンペーンの対象の投稿のいいねを取り消した場合</li><li>アカウントを非公開に設定している、アカウントを削除したなどの理由で当選通知ができない場合</li><li>当選者の連絡先が不明で賞品の発送ができない場合</li><li>そのほか運営が不適切と判断した場合</li></ol></li></ul>

<h1>Weixin/Wechatプレゼントキャンペーンについて</h1> <ul><li>キャンペーンの参加にはWeixin/Wechatのアカウントが必要です。</li><li>本事前登録キャンペーンの応募時や当選通知、個人情報送信時に発生するインターネット接続料や通信料は、応募いただくお客様ご本人様のご負担となります。</li><li>当選に関しましては、お一人様1回限りです。</li><li>抽選方法や抽選結果につきましてはお問い合わせいただきましてもお答えできません。</li><li>当選の権利はご本人様のものとし、他者への譲渡、換金を行うことはできません。また、賞品の転売行為を禁止いたします。</li><li>当選者へはWeixin/Wechatにてご連絡先をお聞きします。お聞きしたご連絡先は本キャンペーン意外の用途では一切使用せず、本キャンペーン終了後に責任を持って破棄いたします。</li><li>不正行為があると判断した場合は、該当者の応募および当選の権利を無効とすることがあります。</li><li>送付時に生じたいかなる損害に関しても、当社に故意または重大な過失がある場合を除き、当社は一切の責任を負いかねます。</li><li>本事前登録キャンペーンは予告なく中止または変更する場合があります。当該中止または変更に関して当社は一切の責任を負いません。</li><li>以下の項目に該当する場合には当選が無効となります。予めご了承ください。<ol><li>本キャンペーンの参加条件を満たしていない場合</li><li>当選の連絡までに公式アカウントのフォローを外す、または本キャンペーンの対象の投稿のいいねを取り消した場合</li><li>アカウントを非公開に設定している、アカウントを削除したなどの理由で当選通知ができない場合</li><li>当選者の連絡先が不明で賞品の発送ができない場合</li><li>そのほか運営が不適切と判断した場合</li></ol></li></ul>

<h1>Autres</h1> <p>La participation à la présente campagne constitue l’acceptation des conditions générales pour toutes les promotions offertes par ce site. Nous nous réservons le droit de disqualifier toute personne qui manipule une promotion, enfreint les conditions générales ou agit de façon perturbatrice. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’annuler un cadeau à tout moment. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC. iTunes est une marque déposée d’Apple Inc. et de ses filiales. Cette campagne n’est affiliée en aucune façon à Apple ou ses filiales.</p>